My Love Eun Dong
Episode 6
"Hei, ini takdir! Sepertinya aku akan tertangkap karena gajah itu!"
Pencuri itu bahkan mengeluarkan suara yang lebih aneh saat dia mengeluarkan gajah itu terdengar terburu-buru.
Ko Ko! Kee Kee!
Ko Ko! Ko Kiri Kiri!
- Ko Ko Kiri Kiri. - Dan ini gila!
-Bau kaki? -Ahhhh!
Bau kaki gajah!
Jangan begitu!
Hentikan!
♫ Mungkinkah itu kau? ♫
♫ Hatiku mulai berdebar saat di dekatmu ♫
♫ Walaupun jarak hanya selangkah ♫
♫ Mengapa aku merasa begitu jauh? ♫
Apa kabar? ♫ Nafasku tertahan ♫
Oh halo!
♫ Akhirnya aku dapat berjalan setelah sekian lama ♫
♫ Aku ingin mengatakan semuanya padamu ♫
Eun Dong!
♫ Aku ingin mengatakan ♫
♫ Aku melihatmu, aku melihatmu ♫
♫ Seperti ini, di hadapanmu ♫
♫ Penampilanmu yang tidak berubah ♫
Penulis Cantik
♫ Aku mendengarmu, aku mendengarmu. Dalam mimpiku dan dimanapun ♫
♫ Suaramu ♫
♫ Yang tak pernah kudengar sebelumnya ♫
Aku di luar.
Apa kau ada di dekat sini?
Ahh... ada urusan mendadak di rumah. Aku akan meneleponmu nanti.
-Apa? -Maaf.
Aku akan meneleponmu lain kali.
♫ Mengapa cinta harus begini? ♫
♫ Alasan mengapa terus begini adalah kau ♫
♫ Walau malam telah berlalu ♫
Eun Dong.
♫ Langkah kakiku mengikutimu ♫
♫ Betapapun aku berusaha untuk kembali ♫
Eun Dong.
♫ Tanpa meninggalkan satupun ♫
♫ Aku menangisi semuanya karenamu ♫
♫ Aku melihatmu, aku melihatmu ♫
♫ Seperti ini, di hadapanmu ♫
♫ Kau yang tak pernah berubah ♫
Eun Dong! ♫ Aku mendengarmu, aku mendengarmu. Dalam mimpiku dan dimanapun ♫
♫ Apa yang belum pernah kudengar sebelumnya. Aku mendengar suara dan nafasmu ♫
♫ Bisakah aku menghampirimu sekarang? Aku ingin menghampirimu ♫
♫ Bisakah kau datang selangkah padaku? ♫
♫ Jika kau mendengar suaraku ♫
♫ Saat kau merindukanku, dapatkah kau mendengar suaraku? ♫
-Kau dari mana -Ji Eun Ho.
Aku keluar karena dia ingin bertemu denganku sebentar, tapi karena dia sibuk, dia pergi.
Memangnya kalau kau terkenal dan populer, kau boleh begitu egois?
Kurasa dia bertepuk sebelah tangan.
Karena dia melakukan itu pada Eun Dong, karena itu dia marah.
Dia melakukan apapun yang dia mau pada Eun Dong, itu membuat Eun Dong terluka.
Kau tau bagaimana Eun Dong mencintai Hyun Soo?
Dia akan putus dengan pacarnya.
Bagaimana kau tahu hal itu?
Eh?
Bagaimana aku bisa tahu? Bagaimana aku bisa tahu hal itu?
Aku menulisnya. Aku menulis buku.
Eun Dong pasti sangat mencintai Hyun Soo.
Kau tak pernah tau. Eun Dong sudah mencintai Hyun Soo jauh sebelum Hyun Soo mencintainya.
Tapi Ji Eun Ho tidak mungkin tahu.
Karena...
Ayo tidur.
Siapa itu?
Astaga! Kau mengagetkanku! Hyung!
Apa ada orang di dalam?
Apa?
Apa kau sedang bersama pacarmu?
Tidak sekarang, tapi dia akan segera datang.
Apa ada yang terjadi, Hyung?
Apa kau mengirim buah itu padanya?
Dong Kyu.
Kau...
Penulis itu...
Bagaimana sepupumu dan penulis itu bertemu?
Saat Noona mengikuti sebuah seminar di Amerika, penulis itu adalah penerjemah paruh waktunya.
Penulis itu membuatkannya pidato yang bagus untuk sponsor seminar. Lalu mereka menjadi lebih dekat.
Tapi, apa yang sebenarnya terjadi?
Mengapa dia hidup seperti itu?
Begitu jauh...
Suaminya mengalami kecelakaan juga...
Ya. Dia benar-benar banyak menderita karena itu. Kau sudah dengar kan?
Suaminya adalah pemain baseball, Choi Jae Ho sedang diutus untuk bertanding di Liga Major,
Tapi setelaah dia mengalami kecelakaan, dia memutar pegangan untuk melindungi wanitanya.
Agar penulis itu tidak terluka.
Tapi Hyung, sebenarnya kenapa kau begini?
Penulis itu...
Kau bilang dia mengalami waktu yang sulit kan?
Karena biaya rumah sakit suaminya, dia bekerja sangat keras.
Mereka pasti tidak punya uang.
Dong Gyu!
Shhi. Tunggu
Apa yang terjadi?
Dong Gyu.
Cari tahu tentang penulis itu.
Dimana tempat kerja sambilannya.
Apakah dia tidak terluka lagi.
Sesulit apa kehidupan yang dijalaninya.
Apakah dia makan dengan baik.
Dan...
Sekarang,
Jika dia naik sepeda, apakah dia tidak terjatuh?
Eun Dong.
Aku akan membuatmu tersenyum.
Sampai kau mengingatku,
Aku,
Seperti tidak pernah terjadi apa-apa,
Aku akan melakukannya.
Aku seorang aktor.
Sampai ingatanmu kembali,
Aku akan melakukannya dengan baik.
Dia akan main film setelah dramanya kan?
Ya. Dia akan menghasilkan 150 juta dollar.
Silakan duduk.
Aku akan investasi.
Yah, kita punya banyak investor.
-Bagaimana tentang investasi gabungan dengan Jaimie?
Aigoo. Ada masalah dengan investasi gabungan dengan China saat ini,
Dan akting aktris-aktris dari syuting tahun lalu sama sekali tidak ada bagus-bagusnya.
Karena, kita tidak menerima siasat dukungan sekarang.
Ji Eun Ho dengan semangatnya melakukan semuanya sendiri.
Dan Hyun Soo tidak seerti itu.
Dia tidak tertarik dengan uang.
-Naskahnya bagus. -Kau sudah membacanya?
Tentu saja. Aku membaca semua karya sastra,
Apakah naskah-naskah Ji Eun Ho.
Aku sedang berpikir tentang menjalankan bisnis industri hiburan.
Aku butuh bantuanmu.
Baiklah, kalau kau memintaku
Aku akan melakukan semuanya.
Aku akan memberimu waktu. Tolong pikirkan.
Baik, aku mengerti.
Tapi...Apaa kau memanggilku ke sini untuk mengatakan hal itu?
Kalau kau merasa tidak nyaman, haruskah aku menyuruh mereka menunda syuting?
Aku akan menelepon mereka.
Jalan.
Apa kau akan baik-baik saja?
Jangan bicara padaku dan terus jalan saja!
Maafkan aku.
Ayo cepat pergi.
Kau...
-Datanglah begitu kami tiba. -Baik.
Timing and sutitles brought to you by @Unforgettable Love Team Viki Diterjemahkan oleh Megumi
Kita akan melakukan gladi resik setelah naskahnya direvisi.
Kita akan melakukan sesi foto dulu.
Wajahmu tidak terlihat baik hari ini.
Apa sesuatu terjadi?
Kau...Sudah berapa lama kau menikah dengan Suk Hoon?
Sudah sekitar 5 tahun.
Apa kau masih mencintainya?
Aku tidak tahu. Apa kau hidup hanya untuk cinta saja?
Walaupun kau punya suami,
apa kau pernah melirik pria lain?
Tentu saja.
Bagaimana denganku?
Bagaimana aku menurutmu?
Oppa.
Maksudku...
Di mata seorang wanita yang sudah menikah,
Apa aku dianggap sebagai seorang pria?
Kau menganggapku sebahai pria. Iya kan?
Oppa, Aku...
Baiklah, tentu saja...
Maksudku.. Iya...
Tentu saja, aku menganggapmu sebagai pria.
Benarkah?
Tapi walaupun begitu, aku masih mencintai Suk Hoon.
Dan ini tidak seperti kau dan dia saling mengenal.
Industri ini kecil.
Apa yang kau katakan?
-Apa? -Lupakan saja.
Lupakan saja. Pergilah.
Ada apa dengannya?
Oh, hyung!
Lama tak jumpa. Aku sudah lama tak melihatmu.
Wow, kau masih sama.
Kau sibuk apa sekarang?
Aku menjalankan bisnis.
Hidup terasa membosankan jadi aku memutuskan untuk berakting kembali.
Aku Jo Min Hyuk.
Aku jadi malu.. Aku bahkan tidak banyak muncul dalam adegan.
Ya, aku sudah dengar..
Mari lakukan yang terbaik.
Apakah bakatku akan menghilang?
Aku menemukannya! Aku menemukan rekamannya!
Ada masalah walaupun aku sudah mencoba menghentikannya.
Mereka bilang kontraknya sudah berakhir.
Itu karena kau melakukan ini setelah sekian lama.
Hey, pegang papan tanda dengan benar. Aku tidak bisa melihat.
Jangan membuatku kesal.
Aku mengerti.
Pergi!
Aku menemukannya! Aku menemukan rekamannya!
Ketua tim, ini salah.
Ini di luar kemampuan kita tak peduli bagaimanapun kita mencoba mengehentikannya. Mereka bilang kontraknya dengan Katra sudah berakhir.
Oxidental stan--- Ah.
Oxidental Standard mengkhianati kita Sa---
Sahwail-- -Cut. Cut. - Aahh.
Aku menemukannya! Aku menemukan rekamannya!
Ini di luar kemampuan kita. Mereka bilang kontraknya dengan Katra sudah berakhir.
Oximetal-- Ahh!
Ini tidak berhasil.
Kenapa?
Aku sedang syuting sekarang, Aku sedang syuting.
Ya..
Aku mencintaimu. Ya.
Hey,kita sedang syuting sekarang.
-kita sedang syuting sekarang. -Oh,kita tidak boleh angkat telepon?
Apa kau kehilangan instingmu setelah melakukannya sekian lama?
Insting apa yang kau maksud? Buah? (Buah kesemak lafalnya sama dengan insting)
Apa yang kau katakan, kunyuk?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Hey, kau kunyuk!
Ada apa dengan mereka?
Apa kau sedang bercanda?
Aku tidak pernah menyukaimu. Apakah ini tempat dimana kau bisa datang dan pergi sesukamu?
Apa? Kau mulai berakting lagi karena kau bosan?
Hey, kunyuk! Karena orang-orang sepertimu, para aktor yang sebenarnya dicaci maki!
Kau pikir aktor tahi, akting busuk, kata-kata itu keluar dari mana?
-Kunyuk ini. Kau pikir kau hanya bisa bicara apa saja? Hanya karena aku memperlakukanmu sebagai Hyung?. -Apa, Kau.. kampret?!
Bagamana kau bahkan bisa naik ke puncak?
Kau bisa mendapat peran bagus karena aku!
Hey, you..!
Kau berubah menjadi sampah setelah 10 tahun.
Ada apa ini? Hentikan!
Hentikan dia! Hentikan dia!
Lepaskan aku, kau sialan!
Kami akan menghubungimu setelah jadwal ulang besok.
Silakan masuk.
Pergi!
Pergilah ke kantor secepatnya.
Baik, hyungnim.
Tolong tunggu sebentar.
Ya, selamat datang..
Ah, ini?
Halo?
Bagaimana?
-Apa maksudmu? -Apa yang kau tahu?
Tahu apa?
84 pelanggan dihentikan.
Dan gaji karyawan paruh waktu $7/jam.
Dia bekerja Senin, Rabu, dan Jumat. 3 hari. Dia bekerja 6 jam tiap harinya.
Tapi ada banyak sekali pelanggan.
Kurasa dia bekerja tanpa sempat makan siang.
Tapi Hyung, bolehkah aku bertanya satu hal?
Tidak. Tidak boleh, Kamu tidak boleh menanyakan apapun padaku.
Jawab saja apa yang kutanyakan.
Kenapa aku harus mengawasi penulis ini?
Kau...Cari tahu siapa pemilik toko itu.
Bagaimana dengan manajemennya. Pergi bicara dengan manajer toko itu.
Dan temui pemilik toko.
Apa yang harus kulakukan setelah bertemu dengannya?
Beli toko itu!
Apa?!
Biarkan dia bertemu dengannya.
Katakan padanya bahwa dia sedang hamil saat kecelakaan terjadi.
Katakan padanya ketika dia bertemu Eun Ho, dia juga selingkuh dengan suaminya yang sekarang..
Saat dia tahu tentang Eun Dong, pastikan beritahu dia.
Bahwa dia sedang hamil ketika kecelakaan itu terjadi.
Dan bahwa Ji Eun Ho. Tidak.
Bahwa ketika dia bertemu Park Hyun Soo, dia mengandung anak pria lain dalam perutnya.
Tidak mungkin. Dia sangat mencintai Hyun Soo.
Kita harus menghilangkan perasaan Ji Eun Ho. Kita harus membuat cintanya bukan cinta yang sesungguhnya.
Kita harus membuatnya keluar dari halusinasi.
Kau sudah selesai syuting?
-Ketuk pintu. -Hey, kenapa kau begini?
Kau bajingan kecil!
Apa itu tadi? Apa yang terjadi?
-Hyun Soo! -Jangan panggil aku Hyun Soo, kau bocah.
Hey, Eun Ho.
Kau tahu aku telah mencari Eun Dong lebih dari siapapun. Kau melihatnya.
dan apa?! -Kau tahu? Bahwa itu Eun Dong?
Kenapa kau lakukan ini?
Ini karena aku temanmu! Wanita itu
punya anak dan suami.
Maaf.. aku salah.
Saat pertama kali bertemu dengannya, Kurasa aku akan pingsan.
Bagaimana bisa sesuatu seperti ini...
Setelah aku tahu kalau penulis itu adalah Eun Dong,
Aku memikikan banyak hal!
Apa yang kau tahu?
Bagaimana aku membawa sampah sepertimu sampai saat ini.
Tentang ingatan Eun Dong,
Kau adalah Satu-satunya yang mengingatkan mereka denganku.
Karena itu aku membawamu sejauh ini. Kau bahkan tidak tahu itu?!
Kau masih sama.
Ada 2 jenis orang di dunia ini.
Eun Dong dan yang lainnya.
Saat dia mengalami kecelakaan, ternyata dia sedang membawa bayi dalam perutnya.
Kecelakaan itu pasti parah.
Suaminya, untuk menyelamatkan wanitanya dengan seorang anak di dalama kandungannya.
memutar pegangan
dan menjadi cacat.
Aku harap kau bisa keluar dari perasaan ini.
Bagimu, wanita itu mungkin segalanya, hidupmu dan takdirmu.
Tapi wanita itu sedang mengandung bayi dari pria lain saat itu.
Tidak mungkin. Kau tidak tahu. Kau.
Tak seorangpun di dunia itu yang tahu.
Seberapa berartinya Eun Dong bagiku, begitupun sebaliknya.
Aku ingin mendengar semuanya dari Eun Dong sendiri.
Sebelum itu, aku tidak akan mempercayai siapaun.
Apa yang tidak ingin kau percayai?
Sejujurnya, perasaanmu dan apapun itu semuanya hanya sejarah.
Dia sudah punya anak dan suami, tidakkah semuanya telah berakhir?
Dan bagaimana kau akan mendengarnya dari wanita yang tidak ingat apapun?
Eun Ho.
Lupakan semuanya dan menikahlah dengan Director Cho.
Eun Dong dan aku...
Menurutmu mengapa dia jadi seperti ini?
Mengapa begitu sulit mencintai wanita ini?
Orang bilang, semua akan berhasil seiring berjalannya waktu.
Bagaimana bisa ini tidak berhasil untukku?
Kau tidak tidur?
Ya, aku ingin menyelesaikan ini dulu sebelum tidur.
Dimana kau bilang kau pertama kali melihatku?
-Di lapangan baseball. -Dimana lapangan baseball nya?
Saat aku kelas 12 dan kau kelas 11 di SMA dulu.
Kita bertemu saat away-game di Amerika.
Di mana di Amerika?
Kenapa kau tiba-tiba penasaran?
Aku jadi penasaran tentang apa yang terjadi sebelum kecelakaan.
Aku harus tahu.
Apakah aku di Amerika saat SMA?
Aku tidak berada di Korea?
Tentu saja.
Baiklah, kau pasti benar.
Tidak ada alasan bagimu untuk bebohong padaku.
Tidur.
Mau kemana kau jam segini?
Rasanya sumpek di sini jadi aku akan keluar sebentar.
Timing and sutitles brought to you by @Unforgettable Love Team Viki Translated by Megumi
♫ Aroma tubuhmu menghampiriku♫
♫ Tertinggal di hatiku sehingga aku tak bisa melupakanmu ♫
♫ Perasaan ku padamu ♫
♫ Andai kau tahu betapa hampanya hidupku tanpamu ♫
♫ Kau tersenyum dan datang padaku ♫
♫ Kau membuat hatiku ♫
♫ berdebar kencang ♫
♫ Aku selalu memikirkanmu ♫
♫ Kau selalu hadir dalam benakku ♫
♫ Apa yang harus kulakukan dengan hati ini? ♫
♫ Menempatkanmu dalam hatiku ♫
♫ kembalailah padaku ♫
♫ agar semua tetap sama ♫
Kenapa Ji Eun Ho sangat penasaran denganmu?
Dia benar-benar serius.
Kau siapa? Temui aku sekarang
Temui aku. Kita harus bertemu sekarang!
♫ Hanya mencarimu ♫
♫ Seperti itulah hatiku ♫
Kita hanya bertemu dalama waktu yang singkat,
dan kita terpisah dalam waktu yang lama.
♫ Haruskah kukatakan aku ingin bersamamu? ♫
♫ Haruskah kukatakan aku ingin tertawa denganmu? ♫
♫ Kata-kata yang tak kusampaikan ♫
♫ Semua akan meledak ♫
Eun Dong. Kita harus bertemu lagi.
Tidak. Aku yang akan menemuimu.
Karena aku yang akan mencarimu sampai aku menemukanmu.
Seperti yang Eun Dong katakan: Bintang yang mengeluarkan cahaya paling lama adalah yang paling terang,
Jika memang kita terlambat bertemu dan bersinar dalam waktu yang lama,
Aku akan menunggu.
♫ Aku ingin berada di sisimu lebih lama ♫
Kalau kau membaca buku ini,
Aku akan memintamu kembali padaku.
Perasaanku padamu tidak berubah sama sekali.
Aku lebih yakin daripada aku yang 10 tahun yang lalu.
♫ Aku akan menemukanmu ♫
Cintaku Eun Dong. Kau selalu menjadi alasanku tetap hidup.
10 tahun tanpamu itu...
That reason became my life.
♫ Aku, yang bernafas karenamu.♫
Aku akan menunggu. Cintaku Eun Dong.
♫ Hanya mencarimu ♫
♫ Seperti itulah hatiku/i> ♫
-Halo? -Presdir Cho?
Hyun Soo ada di bar sekarang.
Satu untukku juga.
Kau pasti sudah pergi ke suatu tempat di mana aku tak bisa menemukanmu.
Kau tidak menjawab panggilang teleponku dan mengabaikan pesanku.
Dan, kau berada dalam jangkauanku. Apa yang harus kulakuan?
Aku akan minum sampai mabuk hari ini.
Kalau begitu minum sendiri dengan caramu.
Apa susahnya?
Kau lucu sekali.
Semua orang menganggap cintanya istimewa.
Mereka salah paham bahwa tak ada yang mengalahkan besarnya perasaannya.
Aku bahkan tidak bisa mabuk hari ini.
Segitiga bermuda.
Seperti itu tepatnya cinta kita.
Segitiga bermuda. Cinta segitiga.
Aku melihatmu dan kau melihat gadis itu yang keberadaanya bahkan kau tak tahu.
Aku hanya akan berhenti saat salah satu dari segitiga itu jatuh dan mati.
Saat aku berumur 17 tahun
Aku bertemu gadis kecil itu
Dia seperti meteor yang jatuh dari langit
Seperti itulah dia masuk ke dalam hidupku.
Dan 10 tahun kemudian
gadis itu telah menjadi wanita dewasa dan muncul lagi di hadapanku.
Lalu Eun Dong dan aku memulainya kembali.
Layaknya kami mencintai satu sama lain selama bertahun-tahun.
Perasaanku semakin besar seperti bola salju.
Hentikan.
Saat aku melihatnya lagi, akan seperti apa perasaanku?
Saat aku bertemu Eun Dong, apakah aku akan merasakan hal yang sama
Seperti 10 tahun lalu.
Apakah aku akan mencintainya lagi
Aku penasaran tentang hal semacam ini.
Jadi, sekarang kau sudah tau?
Aku tidak sebaik yang kau pikirkan.
Paling tidak, tolong jangan ceritakan isi hatimu yang sebenarnya kepadaku.
Timing and sutitles brought to you by @Unforgettable Love Team Viki Translated by Megumi
Haruskah aku matikan musiknya?
Tidak,
Tolong menyetir pelan-pelan
Aku bisa terlambat.
Pelan-pelan.
Kumohon.
Ji Eun Ho. Kau bodoh sekali.
Hyung.
Hyung, bangun.
Kau ada wawancara di acara CINE hari ini.
Cepat. Cepatlah mandi lalu berangkat.
Aku lapar.
Kau mau makan apa?
Hey...kenapa kau yang datang bukannya JI Eun?
Ji Eun pergi training hari ini.
Apa yang ingin kau makan?
Bubur.
Jenis apa?
Apa saja asalkan bubur
Baik.
Aku mengantarmu pulang. Aku harus memberitahumu agar kau ingat kau harus membayarku suatu hari..
Ganti pin rumahmu. Aku bisa menerobos masuk kapanpun.
Bubur beras! Bubur beras! Aku menyuruhmu membelinya!
Kita membutuhkan sup untuk menghilangkan mabuk. Sup.
Kau tidak boleh makan bubur. Kau akan muntah tiba-tiba.
Dia tidak mendengar kata bubur.
Ah panas!
-Hyung. -Apa?
Kurasa kau sungguh keren.
Apa?
Hyung, kau benar-benar keren.
Kau tidak membeli bubur yang kuinginkan malah ngoceh saja.
Kalau aku seorang gadis, aku pasti akan jatuh cinta padamu.
Kau...Kurasa kau bertingkah seperti itu untuk membantuku menghilangkan mabuk,
Tapi walaupun kau tidak mengatakan hal itu, Aku sudah merasa ingin muntah
Jadi jangan katakan apapun. Perutku bergerak naik turun.
Pergi ke sana.
Walaupun aku terlihat seperti ini, Aku mempunyai hubungan yang rumit dengan wanita.
Aku sudah mengencani 10 gadis.
Dan aku sudah tidur dengan mereka.
Apa kau sedang pamer?
Tapi bagaimana kau hanya mencintai seorang gadis?
Aku salut padamu, sungguh.
Aku akan melakukan yang terbaik untukmu sekarang.
Ya. Ya.
Setelah kau selesai makan mandilah, aku akan memanaskan mobil.
Hey! Jangan pakai lotion itu.
Dan saat aku memintamu membeli bubur, belilah!
Silakan kembali ke tempat duduk anda! Hadirin!
Sekarang, kita akan mulai merekam selama 5 menit!
Saat kita merekam nanti, tolong semangati mereka.
Penulis cantik
Sunbaenim, ayo pergi.
Whaaa!
Halo! Ini Geum So Young dari wawancara CINE!
Hari ini, kita membawa aktor terbaik kita, Ji Eun Ho.
yang baru saja menyelesaikan syuting filmnya dengan Director James, Southern Islands, untuk berbicara dengan kita hari ini.
Senang bertemu denganmu.
Studio benar-benar semakin bersinar.
Oh, kau tampak 20 kali lebih tampan.
Ah terimakasih.
-Kau pasti sering mendengarnya. -Aku sudah terbiasa.
Ah dia bilang dia sudah terbiasa.
Aku akan berhenti memuji dan akan memulai pertanyaan.
Judul drama terbarunya adalah "I Have A Lover"
Apa kau punya pacar?
Tidak.
Itu melegakan, benar kan?
Sekarang aku baca essai pribadimu. Judulnya
"Cintaku, Eun Dong."
Ah,itu benar, cintaku, Eun Dong.
Sudahkah kau dengar kabar dari Ji Eun Dong?
Aku sudah bilang jangan menanyakah hal itu padanya. Wartawan itu benar-benar...
Belum.
Satu hal yang membuatku penasaran setelah membaca buku itu adalah
saat kau membaca buku itu, itu terasa seperti kau akan bertemu Ji Eun Dong,
kau berencana menikahinya.
Tapi bagaimana jika Ji Eun Dong sudah menikah?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku hanya harus merebutnya.
Cuma bercanda.
Aku benar-benar kaget! Aku pikir kau serius.
Aku masih menunggunya.
Sampai gadis itu mengingatku.
Drama ini akan ditayangkan pada 27 Juni, benar?
Tapi setelah kau menyelesaikannya, kudengar kau...
What years of part are you going to take role of?
Ya kami sedang mengerjakan..
bukan emasaran tradisional.
Kebanyakan dari bagianku... -Ahh!...
Maaf karena aku menghubungimu hanya ketika butuh.
Tidak apa-apa
aku bukan satu-satunya yang menikmatinya kan?
Tidak. tidak sama sekali.
Kuharap kau tidak melibatkan perasaanmu dan terikat denganku.
Tidak.
-Beritahu aku jika kau butuh sesuatu. Bonus atau... -Uang
Beri aku dalam bentuk tunai. uang tunai.
Baik.
Hyung, kau menjadwalkan pesta untuk penjualan 1 juta copy
Haruskah aku membatalkannya?
Ya.. Aku tidak ingin pergi.
Baik.
Kau harus menemui penulis itu.
Untuk berterimakasih atas penjualan 1 juta copy.
Tidak, kenapa aku harus?
Kau ingin bertemu dengannya.
Semua keuntungan dari penjualan buku akan didonasikan.
Dari uang pribadiku,
Jangan beritahu dia kalau itu uangku,
katakan padanya itu bonus dari penjualan.
dia mungkin akan marah kalau aku memberinya uang.
Benarkah.. dia pasti akan berterimakasih!
Benarkah?
Kalau begitu buat lakukan agar terjadi.
Berapa banyak?
sebanyak yang ia inginkan.
aa?
berikan dia agar cukup untuk makan apa saja yang ingin dia makan,
membeli apa saja yang ingin dia beli
dan melakukan aa saja yang ia ingin lakukan
Aku paling suka bau ini.
Apa kau sungguh bertemu ayah dan teman-teman dari liga?
Ya
Kau sungguh tampan.
Aku yakin sekali kau akan bisa berjalan lagi.
Aku akan menunggu. Kau tahu apa harapanku?
Kau berjalan 3 langkah dan aku di belakangmu.
Hanya itu.
Jung Eun, sini peluk aku.
Ada apa denganmu sepagi ini?
Lakukan yang terbaik saat pertemuan
Ok!
baik.
Kau akan bertemu guru Ra Il hari ini kan?
Kau juga, lakukan yang terbaik.
Buka lokernya dan periksa
dan caritahu siapa teman terbaiknya.
Aku khawatir karena Ra Il agak murung belakangan ini.
Aku mengerti.
Timing and sutitles brought to you by @Unforgettable Love Team Viki Translated by Megumi
Aku rasa Ra Il harus masuk sekolah internasional.
Masalah akademis, tapi
emosinya tidak cocok dengan pendidikan di Korea.
Sebenarnya, dia tidak punya teman.
Kau baik baik saja?
Kau melakukannya dengan baik.
Sekarang, cobalah lakukan tendangan.
kau melakukannya! kau melakukannya dengan baik!
Aku rasa kakimu lebih kuat sekarang!
Maaf -Ya
Biar aku sendiri yang memberitahu dokter tentang kemajuanku.
Tentu, saya mengerti.
lakukan pelan pelan!
Kau melakukannya dengan baik.
Sekarang...
Selamat datang!
Aa kabar!
Ya...
Aku datang untuk mengambil baju keponakanku.
Sebentar.
ini, baju yang kau tinggalkan kemarin.
Aku bilang itu hadiah untukmu.
pelanggan,
Kau dan aku tidak cukup dekat untuk saling memberi hadiah.
Mengapa berikiran begitu?
berapa penghasilanmu dalam satu jam?
Aku sering melakukan ini. Aku juga memberi uang pada ara tunawisma.
Dalam lingkungan kapitalis, orang sepertiku
harus dermawan membagikan kekayan pada yang membutuhkan.
Ini sama halnya seperti orang kaya membayar pajak yang lebih tinggi untuk harta kekayaan dan pendaatan mereka.
Kau boleh menerimanya.
kau kasar sekali.
Apa aku membuatmu marah? Aku tak bermaksud begitu.
Kenapa kau tidak menerimanya saja? Ini bukan apa apa!
Orang Yahudi mengajarkan untuk bersedekah pada orang miskin.
Untuk alasan apa..? martabat?
Untuk melindungi martabat mereka.
Berbagi dengan orang lain.
Aku rasa aku bukan tamu yang diharapkan hari ini.
Aku akan pergi dan mencari toko lain.
Ko Dong Kyu.
Wow, apa ini?
Kau mau makan di sini?
Aa kau sedang pamer kenaikan gajimu di depanku..
Kau lucu sekali.
jangan hindari dia, hyung.
Timing and sutitles brought to you by @Unforgettable Love Team Viki Translated by Megumi
Apa kabar!
penulis Seo Jung Eun.
Oh.
harusnya manajer yang datang.
tapi aku tak menyangka kau yang datang..
Silakan duduk.
Manajer memberitahuku
bahwa kau sangat cantik, matamu indah, dan memiliki tubuh yang bagus.
Jadi aku penasaran dan menyuruhnya mempertemukanku denganmu.
Benarkah manajer mengatakan hal itu?
Ya
Dia itu orang menggilai gadis2 cantik.
Sini, Lihat ini.
Penulis cantik
Aku harus menggantinya kan..
Kenapa?
Tidakkah ini mengganggumu?
Tidak sama sekali.
Kalau begitu aku akan membiarkannya.
Tapi, aku sangat bingung saat itu.
Saat kau memintaku keluar setelah menghubungiku.
Saat aku keluar, kau bilang kau sibuk.
Hari itu...
aku mengalami gangguan pencernaan
Hari itu, aku tibatiba... maaf.
Astaga, kalau itu terjadi selama syuting,
itu pasti sangat tidak nyaman.
Aku pasti gugup karena aku diberitahu kalau kau sangat cantik.
Tapi kau kan sudah sering bertemu aktris aktris cantik hamir setiap hari.
Apa itu berarti itu selalu seperti itu tiap kali kau bertemu aktris cantik?
Dia hanya akan cantik hanya jika aku merasa begitu.
Aku pikir bintang top sepertimu akan sangat sombong
dan semacamnya
Aku cukup sombong
Apa?
Jika seorang pria sesempurna aku
juga rendah hati,
bukankah itu akan membosankan
Sangat membosankan.
Apa..
Tak apa kalau kau tak mendengarnya.
Aku punya pendengaran yang tajam juga
Aku dapat melihat
apa yang.kau pikirkan saat ini
Kau tertangkap kan, kau kaget kan..
Apa yang aku pikirkan?
"pria ini..sedang membaca hatiku."
"Aigoo...menjengkelkan sekali."
Benar kan?
Tidak, aku tidak berikir begitu...
Lalu apa yang kau pikirkan?
Saat aku sedang menulis buku, Aku merasa bahagia.
Seolah aku...
Apa anda akan pesan?
Ah, iya
Tolong beri kami steak.
Beri aku daging panggang dan daging iris untuknya.
Untuk ku setengah matang, dan untuknya yang matang.
Tolong jangan beri saus. Untuk wanita ini juga.
Aku membaca hatimu kan?
Wow, kau benar.
Mengagumkan
Apa yang kau ingin lakukan?
Apa?
Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan?
Misalnya, impian masa depan?
Dia bilang impian masa depan.
Impian masa depan untuk seorang ahjumma berumur 33 tahun?
Kenapa kau tertawa?
Jadi kau bermusuhan dengan sutradara itu sejak kapan?
Itu karena aku membubuhkan saus pasta pasta pedas di atas kepalanya tanpa mengetahui kalau itu adalah wig.
Oh, apa..? itu tidak masuk akal.
Aku sudah bilang aku suka hal hal yang tidak masuk akal.
Ji Eun Dong, dia pasti sangat bahagia.
Apa?
Saat dia berkencan denganmu, dia pasti sering tertawa.
Dia pasti sangat bahagia.
Aku sungguh ingin membuatnya bahagia.
Tai tak bisa.
Jadi...
Aku akan melakukannya mulai sekarang.
Aku akan membuat gadis itu selalu tertawa.
Ini sudah waktunya restoran tutup...
Ah...sudah waktunya tutup?
saya minta maaf
tidak apa
Haruskah kita berdiri?
Ya
Timing and sutitles brought to you by @Unforgettable Love Team Viki Translated by Megumi